Thứ Ba, 27 tháng 10, 2009

Cảnh sát đánh du học sinh VN: Người Việt ở San Jose phản ứng

Đọc báo thấy tin này đáng chú ý liên hệ tới một người Việt Nam, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn. Chúng tôi mong muốn hiểu rõ sự thật chuyện này.

“Hà Tường Cát, Khôi Nguyên, Vũ Quí Hạo Nhiên/Người Việt

SAN JOSE (NV) - Vụ cảnh sát đánh liên tục vào một sinh viên Việt Nam và cuốn video được báo chí công bố đang là đề tài nóng tại San Jose. Nhiều người bất mãn, tuy mức độ phản ứng có nhiều ít khác nhau, và các giới chức có thẩm quyền đều quan tâm đến vụ này.

Một ngày sau khi cuốn video tung ra, Sở Cảnh sát San Jose hôm 26 Tháng Mười cho bốn viên cảnh sát liên quan ngưng công việc. Ðây là bốn cảnh sát viên đến hiện trường khi người bạn cùng phòng của sinh viên Hồ Quang Phương gọi cảnh sát vì anh cho rằng mình bị Phương hăm dọa.

Cùng ngày, Nghị Viên Madison Nguyễn tiết lộ cô phải trả lời phỏng vấn liên tục suốt nguyên ngày. Nói với báo Người Việt, cô cho biết cô rất quan ngại về vụ này, và ủng hộ việc yêu cầu mọi cảnh sát viên gắn máy thâu tiếng thâu hình trên người.

Nghị viên gốc Việt này phát biểu, “Có nhiều sở cảnh sát các thành phố khác hiện gắn 'body camera' trên người cảnh sát viết, vừa thâu hình vừa thâu tiếng. Tôi cho rằng sở cảnh sát San Jose nên thực hiện điều này để cảnh sát viên chịu trách nhiệm việc mình làm, và chứng cứ có đầy đủ cho các vụ án.”

Nghị Viên Madison Nguyễn cùng hai người đồng viện công bố một bản lên tiếng chung trong đó ba vị dân cử “kêu gọi Sở Cảnh Sát San Jose điều tra cặn kẽ về vấn đề này.” (Xem toàn văn bản lên tiếng trên báo Người Việt hôm nay.)

Cùng ký tên trong bản lên tiếng là hai nghị viên Sam Liccardo và Ash Kalra. Nghị Viên Kalra là một cựu luật sư Biện Hộ Công quận hạt. Nghị Viên Liccardo là một cựu công tố viên, và địa hạt của ông bao gồm vùng trung tâm thành phố San Jose, nơi xảy ra vụ đánh sinh viên Hồ Quang Phương.

Bản lên tiếng chung cũng nhắc khéo đến vụ bắn Daniel Phạm. Trong vụ đó, Biện Lý Cuộc quận hạt Santa Clara đưa vụ án ra trước đại bồi thẩm đoàn, nhưng buổi tường trình trước đại bồi thẩm đoàn lại khép kín, và đại bồi thẩm đoàn quyết định không truy tố cảnh sát viên.

Trong bản lên tiếng, ba nghị viên Madison Nguyễn, Sam Liccardo và Ash Kalra nói, “Chúng tôi cũng yêu cầu rằng, nếu Văn Phòng Biện Lý Quận quyết định đưa vụ này ra trước đại bồi thẩm đoàn, buổi tường trình trước đại bồi thẩm đoàn cần phải công khai trước công chúng.”

“Rất bất mãn,” “sôi sục”

Ðối với người dân, có những người phản ứng rất mạnh. Cô Trần thị Kim Phượng, một cựu sinh viên San Jose State vừa tốt nghiệp hơn một năm, tỏ ý “rất bất mãn” và thấy “sôi sục muốn biểu tình.”

Cô Phượng nói với báo Người Việt, “Cảnh sát làm quá đáng. Too much.” Cô cho biết thêm, “Không phải chỉ một mình em bất mãn không thôi. Tất cả bọn bạn em, hồi sáng đi ăn chung, đều nói nếu có tổ chức biểu tình tất cả sẽ đi ủng hộ.”

Ông Trần Anh Quang, sống tại San Jose, nói, “Tôi rất bất mãn và rất buồn khi nghe tin này qua đài phát thanh và báo chí. Có một số người Việt ở đây muốn 'chính trị hóa' vụ này khi 'phân biệt' đó là du học sinh. Nhưng với tôi thì cứ Việt Nam da vàng máu đỏ là tôi thấy mình cần phải có phản ứng. Tôi nghĩ có sự kỳ thị chủng tộc trong vụ này vì từ khi tôi định cư ở San Jose được 5 năm nhưng chưa thấy một người da trắng nào bị đánh dã man như vậy.”

Ông Quang trả lời báo Người Việt, “Việc Sở Cảnh Sát San Jose đình chỉ công việc của bốn cảnh sát viên này tôi cho là hợp lý, còn họ có lạm dụng quyền để hành hung người khác hay không thì phải chờ kết luận của tòa án. Nhưng với tôi, hành động của cảnh sát là quá mức và phải ra tòa thì họ mới sợ.”

Một số người khác có phản ứng nhẹ hơn. Cô Bùi Anh Thư ở Tracy cho rằng chuyện xảy ra nguyên nhân chỉ vì sự khác biệt văn hóa. Cô cho rằng “anh Phương trong lúc cãi lộn chẳng qua muốn phát biểu một kiểu nói rất thông thường là 'Ở Việt Nam thì ông chết với tui' nhưng khi qua Anh ngữ không biết anh ta diễn tả cách nào mà thành ra 'tui giết ông,' có vẻ nặng nề quá. Vì vậy mà người bạn sinh viên kia gọi cảnh sát.”

Theo cô Thư, “Từ trước đến nay cảnh sát San Jose đã mấy lần bị coi là có hành động quá tay và vụ việc này có thể cũng như vậy.” Tuy nhiên, cô muốn chờ thêm chi tiết từ phía chính quyền và kết quả điều tra mới kết luận.

Ông Bùi Duy Thuyết, cư dân San Jose, phát biểu, “Theo tôi cảnh sát có hơi quá đáng. Còn anh sinh viên không ở bên này nên chưa hiểu sinh hoạt tại đây, tính khí còn Việt Nam quá.” Ông cho rằng, “chuyện này cũng không lớn lắm nhưng cộng đồng vẫn cần có thái độ và bây giờ hãy chờ đợi chính quyền điều tra làm sáng tỏ.”

Khởi đầu từ một câu bông lơn

Vụ cảnh sát đánh sinh viên Hồ Quang Phương, một cựu học sinh trường chuyên Lê Hồng Phong (tức Petrus Ký cũ) du học tại San Jose State University, diễn ra vào tối 3 Tháng Chín.

Lúc ấy, anh Phương có nói một câu mà anh cho là bông lơn với người bạn cùng phòng, nhưng người này lo ngại cho tính mạng của mình và gọi cảnh sát.

Bốn cảnh sát viên đến, khi đó Phương không có vũ khí gì trong tay. Cảnh sát viên Kenneth Siegel thấy Phương ở hành lang, hỏi tên Phương nhưng không hiểu Phương nói gì.

Siegel bảo Phương đứng yên trong khi ông vào phòng tìm ví của Phương xem căn cước. Tuy nhiên, Phương không chịu nghe lệnh của cảnh sát là phải đứng yên, mà đi theo cảnh sát viên Siegel vào phòng.

Cảnh sát viên Steven Payne Jr. tìm cách còng tay Phương lại. Cảnh sát viên Payne viết trong bản báo cáo rằng anh ta đẩy người sinh viên vào tường khi người này tìm cách chống lại việc còng tay.

Theo báo Mercury News, Phương nói kiếng của anh bị rơi xuống đất. Khi anh tìm cách nhặt lên, và đó là lúc các cảnh sát viên đánh anh.

Một bạn cùng phòng khác, Dimitri Masouris, dùng điện thoại để quay cảnh tượng này. Người ta có thể nghe thấy một cảnh sát viên quát lớn “Lật người lại!” (Turn over!) và nghe thấy tiếng Phương rên rỉ khóc lóc khi bị đánh.

Bản video cho thấy Phương bị đập ít nhất 10 lần. Sau khi có tiếng tách của cùm đã còng vào chắc chắn rồi, bản video cho thấy Phương còn bị đánh thêm ít nhất một lần nữa.

Báo cáo cảnh sát cho biết người đánh anh Phương là cảnh sát viên Siegel và người bắn súng điện Taser vào người anh là cảnh sát viên Payne.”


(Người Việt, http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=103244&z=1#)


Mời đọc thêm:

Sinh viên Saigon qua Mỹ du học bị cảnh sát Mỹ đánh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4458813

Sinh viên VN bị cảnh sát Mỹ hành hung
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4460374

Vụ SV Phương Hồ: Các nghị viên Hội đồng Thành phố San Jose lên tiếng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4462074

Xem đầy đủ bài viết tại http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4463238

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến